Справочник А-Я [5]

СПРАВОЧНИК ПО ОТЕЛЮ (2009-08-10)
|
АВАРИЙНЫЕ ВЫХОДЫ Информация об аварийных выходах и эвакуации находятся на двери Вашего номера. Пожалуйста, ознакомтесь с ней. Аварийные выходы обозначены четко. При чрезвычайных обстоятельствах, пожалуйста не пользуйтесь лифтами.
АВИАБИЛЕТЫ – ИНФОРМАЦИЯ И ПОДТВЕРЖДЕНИЕ Подтвердить авиабилеты и получить нужную Вам информацию Вы можете на Стойке консьержа (Доб.5170) или от Вашего тур-агента. Стойки некоторых тур-агентов находятся в холле отеля.
АВТОМАТ ДЛЯ ЛЬДА Для Вашего удобства, автоматы для льда есть на каждом этаже между крылом Рота и Тази (между 2-ым и 3-им зданием). В Вашем номере есть ведерко для льда.
АПТЕЧКА Аптечка есть на Стойке администратора, Стойке информации, Пляжном центре, в Детском клубе и Теннис центре.
АРЕНДА МАШИН К Вашим услугам, Стойка аренды машин находится в холле отеля (Доб.5150). Часы работы: 09:00 – 17:00 (ежедневно). На Стойке консьержа вы можете получить информацию о аренде машин, а также карту острова.
АЭРОПОРТ ТРАНСФЕР Международный Аэропорт на Сайпане находится приблизительно в 10 минутах езды от отеля. Аэропорт трансфер оплачивается дополнительно. Для резервации и информации, пожалуйста обращайтесь на Стойку Обслуживания гостей (Доб.24).
БАНКЕТЫ И КОНФЕРЕНЦИИ Если Вы желаете организовать собрание, приватный фуршет или другое специальное мероприятие - у Вас богатый выбор в PIC. За информацией, пожалуйста обращайтесь в наш Департамент Банкетов (Доб.5104).
БАНКОМАТ Банкомат – находится в холле, работает круглосуточно. Принимает самые распостраненные сберегательные и кредитные карточки.
БЕЗОПАСНОСТЬ В НОМЕРЕ Мы рекомендуем запирать дверь Вашего номера, когда Вы находитесь внутри. Перед сном всегда проверяйте, чтобы Ваша балконная дверь была заперта. Не оставляйте дверь открытой или незапертой. Для Вашей безопасности, мы советуем перед уходом проверять дверь своего номера. Наши охранники дежурят круглосуточно. Если Вам нужна их помощь, пожалуйста обращайтесь на Стойку администратора (Доб.21 или 22).
БИБЛИОТЕКА Небольшую коллекцию художественной литературы на нескольких языках можно найти в библиотеке, находящейся в Интернет зале. Пожалуйста верните книги перед Вашим отъездом. Если Вы хотите пополнить нашу библиотеку, пожалуйста оставьте Ваши книжки. Для дополнительной информации, обращайтесь на Стойку администратора (Доб.21 или 22).
БОЛЕЗНЬ ИЛИ ТРАВМА За помощью и за информацией по медицинской помощи и местах обслуживания, пожалуйста обращайтесь на Стойку администратора (Доб.21 или 22).
БУТИКИ Расположен на нижнем уровне (1-ый этаж) и предлагает все, что необходимо для Вашего отдыха: большое разнообразие одежды с логотипом PIC, игрушки-талисман “Сихеки”, сувениры, принадлежности, а также товары первой необходимости. Часы работы: 08:30 – 22:00
БЮРО НАХОДОК По вопросам об утеренных или найденных вещях, пожалуйста обращайтесь на Стойку администратора (Доб.21 или 22).
ВАННАЯ КОМНАТА Мы просим Вас пользоваться занавеской во время душа. Пожалуйста, не бросайте подгузники, гигиенические салфетки и другие санитарные принадлежности в туалет. Фен обеспечен безопасным переключателем. Если фен не включается, пожалуйста нажмите кнопку “Reset”. Ванные принадлежности предоставлены для Вашего удобства и пополняются в течении Вашего отдыха. Если Вы нуждаетесь в дополнительных принадлежностях; такие как набор ниток, бритва, расческа или шапочка для душа, пожалуйста обращайтесь к горничным (Доб.27)
ВОДА Вода из под крана – питьевая. Так как вода на острове - ресурс ограниченный и дорогой, мы просим Вас экономить ее и по возможности использовать полотенца повторно. Дополнительная информация есть в листовке “Good Earthkeeping” в Вашей ванной комнате.
ВЫЕЗД Для организации приема заезжающих гостей мы просим Вас освободить номер не позднее 12:00 дня. Если Вам необходим поздний выезд, пожалуйста обращайтесь на Стойку администратора (Доб.21 или 22). Поздний выезд оплачивается дополнительно. Отель предлагает бесплатное хранение багажа.
ГАЗЕТЫ Выбор газет на английском, японском и корейском языках находятся на стойке для газет в холле отеля. В интересах гостей мы просим Вас не уносить газеты с холла отеля и возвращать их на стойку по окончании чтения.
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ Домашние животные не допускаются на территории отеля или в номерах.
ДЕНЬГИ Местная валюта – американские доллары и центы. В обращении находятся купюры достоинством 0, , , , и , а также монеты: 25 центов (так называемый квортер), 10 центов (дайм), 5 центов (никель) и 1 цент (пенни).
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ / ГОДОВЩИНА Если Вы желаете отпраздновать свой День рождения или годовщину Вашей свадьбы, позвольте нам разделить с Вами Ваше счастливое событие во время обеда или ужина. Пожалуйста, заполните бланк на Стойке консьержа или на Стойке администратора и поделитесь деталями праздника. Бланк должен быть заполнен за 24 часа до наступления Вашей праздничной даты.
ДЕТСКАЯ КРОВАТКА Детскую кроватку Вы можете заказать у горничных (Доб.27). Предоставляется бесплатно, но по наличию.
ДЕТСКАЯ РЕШЕТКА Детскую решетку для кровати Вы можете заказать у горничных по доб.27. Предоставляется бесплатно, но по наличию.
ДЕПОЗИТНЫЙ ЯЩИК И СЕЙФ В НОМЕРЕ Для Вашей безопасности и Вашего удобства, в Вашем номере в гардеробе есть сейф. Настоятельно просим Вас хранить все свои ценности в сейфе Вашего номера или в депозитном ящике на Стойке администратора, бесплатно. PIC не несет ответственность за утерю любых ценностей и принадлежностей. Инструкция по использованию указана на дверце Вашего сейфа.
ДОКТОР Медицинская помощь может быть оказана в медицинском центре “ММС” или в Госпитале Содружества. Если Вы нуждаетесь, пожалуйста обращайтесь на Стойку администратора (Доб.21 или 22).
ДОСТАВКА И ХРАНЕНИЕ БАГАЖА Пожалуйста, обращайтесь на Стойку Обслуживания гостей (Доб.24), где Вам окажут помощь по доставке и хранению багажа. Там же отель предлагает бесплатное хранение багажа.
ДОСТАВКА В НОМЕР Хотя отель не располагает услугами доставки в номер, персонал кафе “Галей” будет рад доставить Ваш заказ к Вам в номер в любое время суток. Заказ на вынос можно выбрать из меню в Вашем номере, позвоните по (Доб.5134) персоналу в кафе.
Е-МЕЙЛ АДРЕС sales@picsaipan.com
ЗАЕЗД Время заезда – 15:00 Для гарантированного оформления заезда в ранние часы, номер должен быть зарезервирован с предыдущего дня.
ИНТЕРНЕТ ЗАЛ Интернет зал находится в холле отеля и работает с 08:00 – 17:00, обеспечивает быстрый доступ к интернету, а также связь DSL для использования ноутбука. Два компьютера обслуживают на следующих языках: английский, японский, корейский, китайский и русский. Доступ к интернету за доплату. С вопросами обращайтесь к нашему дружелюбному персоналу (Доб.5005).
КАРТЫ Карты Сайпана есть на Стойке администратора. Подробную карту отеля, включая рестораны, бары и развлечения Вы найдете в кармашке для Вашего ключа.
КАРТОЧКА КЛУБНАЯ По прибытии в отель каждому гостю выдается клубная карточка, которая является также ключем от Вашего номера. Все гости отеля получают бесплатный доступ ко всем спортивным и развлекательным мероприятиям на территории PIC, включая уроки спорта. Пожалуйста, предъявляйте свою карточку служающим отеля, когда арендуете снаряжения и питаетесь в ресторанах и барах. В случае утери карточки, за ее восстановление взымается плата. За дополнительной информацией по утере, пожалуйста обращайтесь на Стойку администратора (Доб.21 или 22).
КАРТОЧКА БРОНЗОВАЯ Питание не включено, но держатель этой карточки может записывать напитки и питание во всех ресторанах и барах на счет номера.
КАРТОЧКА СЕРЕБРЯНАЯ Серебряная карточка включает ежедневные завтраки в ресторанах “Магелан” или “Галей”. Пожалуйста, предъявляйте свою карточку служающим ресторана перед каждым питанием.
КАРТОЧКА ЗОЛОТАЯ Золотая карточка включает 3-х разовое питание ежедневно в любом ресторане на нашей территории. Пожалуйста, предъявляйте свою карточку служающим ресторана при каждом посещении. Вам предложат меню для держателей Золотой карточки. Пожалуйста, имейте в виду, что на некоторые блюда в меню имеется доплата.
КАРТОЧКИ КРЕДИТНЫЕ Мы принимаем самые распостраненные кредитные карточки: American Express, JCB, Diners Club, Master Card and Visa.
КОНДИЦИОНЕР Изменить температуру и настроить скорость вентилятора в Вашем номере можно с помощью пульта управления кондиционера. Обратите внимание: кондиционер автоматически выключается при открытой балконной двери. Если дверь на балконе открыта на длительное время, это приведет к увеличению сырости в номере.
КОФЕ & ЧАЙ Для Вашего удобства, в Вашем номере есть бесплатное кофе и чай. Если Вам нужно дополнительное кофе или чай, пожалуйста обращайтесь к горничным (Доб.27). МАГАЗИН Бутики расположен на нижнем уровне (1-ый этаж). Для удовлетворения Ваших потребностей, магазин предлагает широкий выбор товаров PIC, закусок и напитков, выбор сувениров и других принадлежностей. Работает с 08:30 – 22:00 (ежедневно). Счета за покупки можно оформлять на номер.
МАССАЖ и СПА Мы рекомендуем Вам Мандара Спа (Центр массажа) при отеле, где предлагают богатый выбор массажа и уход за лицом и телом. По всем вопросам и за информацией об услугах Спа, пожалуйста обращайтесь на Стойку заказов Мандара Спа (Доб.5117), или поговорите с их дружелюбным персоналом в холле отеля. Стойка Спа находится в холле отеля и Спа работает с 09:00 до полуночи, а заказ на номер возможен до 01:00 утра ежедневно.
НЕ БЕСПОКОИТЬ Табличка “Не беспокоить” есть в каждом номере. Если Вы хотите, чтобы Вас не тревожили, пожалуйста повесьте табличку на наружной дверной ручке.
ОБМЕН ВАЛЮТЫ Наш персонал на Стойке администратора будет рад помочь Вам при обмене валюты на доллары. Правительственным указом запрещен обмен американских долларов на другую иностранную валюту. За информацией по обменному курсу валюты, пожалуйста обращайтесь на Стойку администратора (Доб.21 или 22).
ОДЕЖДА Для питания во всех ресторанов мы рекомендуем удобную для Вас одежду и подходящую обувь. В помещениях ресторанов не допускаются гости в купальниках и мокрой одежде. PIC – семейный отель, мы Вас просим не загорать без лифчика на территоррии отеля.
ОДЕЯЛО Если Вам нужно дополнительное одеяло, пожалуйста обращайтесь к горничным (Доб.27).
ПАРКОВКА МАШИНЫ Бесплатная парковка машин расположена на севере от главного входа отеля. Дополнительные места для парковки есть перед отелем. Хотя эти участки периодически обходятся охраной, PIC не несет ответственность за ущерб или пропажу любой припаркованной машины. Пожалуйста, не оставляйте какие-либо ценные вещи в Вашей машине.
ПЕРЕХОДНИК Переходник можно получить под залог на Стойке администратора (Доб.21). Оплата взымается в случае его потери или невозврата.
ПИКНИК Если Вы решили провести день вне отеля, Вы можете заказать для Вашего пикника еду на вынос в кафе “Галей” (Доб.5134). Пожалуйста делайте любые заказы предварительно.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ АВИАБИЛЕТОВ Подтвердить авиабилет и получить нужную Вам информацию Вы можете на Стойке консьержа (Доб.5170) или от Вашего тур-агента. Стойки некоторых тур-агентов находятся в холле отеля.
ПОДУШКИ Все подушки в номерах синтетические. Если Вам потребуется дополнительные подушки, пожалуйста обращайтесь к Горничным (Доб.27).
ПОЛОТЕНЦА Мы просим Вас не выносить полотенца из Вашего номера. Для Вашего удобства, пляжные полотенца Вы можете получить на Стойке информации. Всем гостям выдаются карточки для полотенец, которые можно обменять на Стойке информации. При Вашем выезде, пожалуйста верните все карточки для полотенец. В случае потери карточки или невозврата взымается оплата.
ПОЖАР В случае пожара, в Вашем номере прозвучит сигнал тревоги. Пожалуйста, спокойно пройдите к ближайщему выходу, следуя знакам в коридоре. Персонал PIC даст Вам дальнейшие инструкции. В случае пожара, пожалуйста не пользуйтесь лифтами.
ПОСЕТИТЕЛИ Пользование водным парком и территорией отеля предназначены только для гостей отеля и членов клуба. Если Вы хотите пригласить друзей или семью использовать территорию отеля, Вам нужно купить пропуск на каждого взрослого и ребенка. Информацию и цены о пропуске Вы можете получить на Стойке информации. Посетителям не разрешается ночевать в номерах отеля.
ПОЧТА Почтовые марки можно приобрести на Стойке администратора. Пожалуйста, обращайтесь к нашему персоналу (Доб.21 или 22). Полученная почта будет храниться для Вас на Стойке администратора.
ПРАВИЛА В БАССЕЙНЕ И НА ПЛЯЖЕ Полный перечень правил Вы можете прочитать в отделе “Спорт, Развлечения и Мероприятия”.
ПРАЧЕЧНАЯ, ХИМЧИСТКА И ГЛАЖЕНЬЕ Услуги прачечной, химчистки и глаженья предлагаются ежедневно, за исключением Воскресенья и праздничных дней. Если вещи были сданы в стирку и химчистку до 08:30 утра, то они будут возвращены не позднее 17:00 того же дня. Для Вашего удобства, в Вашем гардеробе есть пакет для одежды и список со стоимостью обслуживания. Чтобы сдать вещи, пожалуйста обращайтесь к Горничным (Доб.27) или на Стойку администратора (Доб.21 или 22).
ПРАЧЕЧНАЯ Общественная прачечная при отеле находится на уровне холла и работает круглосуточно. Прачечная предоставляет стиральные и сушильные автоматы. Стиральный порошок можно купить на Стойке администратора. Там же можно поменять монеты для автоматов.
ПРОБУЖДЕНИЕ ПО ТЕЛЕФОНУ Наберите ‘0’ и сообщите оператору в какое время Вас разбудить или установите будильник в Вашем номере.
ПРОГРАММА ПОВТОРНЫХ ТУРИСТОВ Чтобы зарегистрироваться в Программе для повторных туристов PIC, пожалуйста заполните форму, находящуюся в Вашем номере, и сдайте ее на Стойку консьержа (Доб.5170). Так же на Стойке консьержа Вы можете взять дополнительную форму и получить дополнительную информацию (или на нашем русском веб сайте: www.picsaipan.info)
СОБАКИ Пожалуйста, ознакомтесь с инструкцией по безопасности в связи с собаками в отделе “Спорт, Развлечения и Мероприятия”.
СООБЩЕНИЯ Все номера снабжены телефоном с автоответчиком. Мигающая лампочка на Вашем телефоне указывает, что для Вас есть сообщение. Пожалуйста, следуйте инструкциям, чтобы проверить его. • Нажмите 6 для соединения с автоматом • Прослушайте инструкции • Нажмите 2, чтобы прослушать сообщение • Нажмите 1 для его повторения • Нажмите 3, чтобы стереть его
ТАЙФУН На время тайфуна на Стойке администратора можно получить текущую информацию и прогноз погоды. Ваш тур-агент также сообщит Вам информацию о расписании рейсов. Пожалуйста обратите внимание, что при плохих погодных условиях иногда кабельное ТВ не работает.
ТАКСИ Стоянка такси находится у главного входа отеля. За помощью, пожалуйста обращайтесь на Стойку обслуживания гостей или на Стойку администратора. Все такси на Сайпане оборудованы счетчиком. Пожалуйста проверяйте свои вещи перед выходом из такси.
ТЕЛЕВИЗОР Телевизор можно включить клавишей “ON” на телевизоре или клавишей “Pоwer” на пульте управления. Для Вашего удовольствия, отель предоставляет выбор программ кабельного телевидения, а также платный просмотр видеофильмов. Дополнительную информацию и инструкции по пользованию телевизора можете найти в ТВ справочнике в Вашем номере. Если у Вас возникнут проблемы с телевизором или с пультом управления, пожалуйста обращайтесь на Стойку администратора (Доб.21 или 22).
ТЕЛЕФОН Информацию по пользованию телефоном Вы можете найти в отделе “Телефон”.
ТЕЛЕФОННЫЕ КАРТОЧКИ Автомат для телефонных карточек находится около общественных телефонов в холле отеля.
УСЛУГИ НЯНИ Для информации по заказу бейби-ситинга (няни) обращайтесь на Стойку консьержа (Доб.5170). Отель рекомендует сделать предварительную заявку за 24 часа для гарантии услуги няни. Оплата – почасовая.
УСЛУГА ФАКСИМИЛЕ Отправление факса оплачивается дополнительно. Чтобы послать факс, пожалуйста обращайтесь на Стойку администратора. Приходящие факсы будут доставлены Вам в номер. Номер факса PIC Сайпан : +1 (670) 234-6592
УТЮГ И ГЛАДИЛЬНАЯ ДОСКА Утюг и гладильную доску можно занять бесплатно у горничных (Доб.27).
ХОЛОДИЛЬНИК Холодильник в Вашем номере находится в гардеробе. Широкий выбор напитков и закусок Вы можете купить в Бутики или в кафе “Галей”. Для Вашей безопасности и в интересах других гостей, любое приготовление пищи в номерах запрещено.
ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН Если Вы хотите заказать цветы, пожалуйста обращайтесь к нашему персоналу на Стойку консьержа (Доб.5170).
ЧЕКИ К сожалению, мы не принимаем персональные чеки в качестве оплаты за размещение и питание.
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА При чрезвычайных обстоятельствах, пожалуйста позвоните оператору (Доб.0).
ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ Для заказа любых туров, пожалуйста обращайтесь к Вашему агенту или на Стойку туров (Доб.5162).
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО Все номера в крыле “Тази” обеспечены коробкой переключения электричества, в которую нужно вставить ключ от номера, чтобы активировать сеть. В крыльях “Рота” и “Тиниан” нет такого устройства для экономии электричества и поэтому просим Вас выключать свет перед Вашим уходом.
ЭНЕРГИЯ Стандарт электричества на Сайпане – 110 вольт.
|
СПОРТ, РАЗВЛЕЧЕНИЯ И МЕРОПРИЯТИЯ (2009-08-10)
|
МОКРЫЕ, АЗАРТНЫЕ, КРАСИВЫЕ!
Водный парк PIC без сомнения является лучшим и самым захватывающим водным аттракционом на острове. Прокатитесь по Ленивой реке или испытайте себя на серфинге на Искусственной волне. Повеселитесь у Цунами водопада или промчитесь по крутым виражам 20-ти метровых водных горок. Присоединитесь к водной аэробике или другим видам спорта на протяжении дня. Будьте настоящим искателем приключений и возьмите уроки виндсерфинга или парусного спорта, или научитесь как Вам стать чемпионом по стрельбе из лука. Попробуйте свои умения на 9 лунках мини-гольфа или сыграйте в теннис на одном из четырех наших кортов. Возможности для веселья бесконечны и развлечениям нет конца! Наши дружелюбные и отзывчивые клабмейты всегда позаботятся, чтобы Ваш отдых был полон впечатлений и веселья, или расслабления и спокойствия, как Вам угодно. Примите участвие в наших ежедневных соревнованиях и выиграйте специальный приз или медаль PIC – сделайте Ваш отдых незабываемым. В добавление, наши тренированные клабмейты присмотрят за безопасностью гостей в бассейнах нашего отеля. Пожалуйста, оказывайте им содействие, когда Вы пользуетесь бассейнами и аттракционами Водного парка на территории отеля.
Ежедневная развлекательная программа, подготовленная специально для детей с 4 до 12 лет, в наличности для детей в Детском клубе.
Наши клабмейты предлагают вечерние развлечения, включая различные танцевальные и комедийные шоу, а также другие мероприятия для хорошего настроения для всей семьи.
- Все мероприятия, уроки спорта и пользование спортивным снаряжением бесплатно для всех гостей отеля при предъявлении клубной карточки.
- Инструктаж по всем мероприятиям бесплатный. Расписание уроков Вы можете получить на Стойке информации, в Пляжном или Теннис центрах.
- Карту территории PIC с обозначенным местонахождением всех мероприятий Вы получили при въезде. Он в кармашке Вашего ключа.
- За дополнительной информацией по территории отеля и по предлагаемым мероприятиям, обращайтесь на Стойку информации (Доб.5135).
БАСКЕТБОЛ 09:00 – 23:00 Для Вашего удовольствия, баскетбольная площадка находится рядом с теннисными кортами. С помощью Вашей клубной карточки Вы можете получить баскетбольные мячи в Теннис центре.
БАССЕЙНЫ В ВОДНОМ ПАРКЕ 09:00 – 23:00 Получите удовольствие от незабываемых моментов в нашем бассейне. Промчитесь по крутым виражам 20-ти метровых водных горок. Присоединитесь к водной аэробике или водным играм в бассейнах у Буй бара. Это прекрасное место для развлечений. За информацией о текущих мероприятиях и играх обращайтесь на Стойку информации (Доб.5135). * Расписание работы – сезонное, в нем возможны изменения.
ДЕТСКИЙ КЛУБ (Доб.5153) 09:00 – 18:00 Этот клуб разработан специально для детей. Под постоянным присмотром наших подготовленных клабмейтов, дети с 4 до 12 лет занимаются здесь всем - от прикладных искусств до веселых водных игр. Расположенный за водопадом Цунами, Детский клуб PIC создает атмосферу, полную забав и развлечений, идеальную для молодого ума и тела.
Прием в клуб производится два раза в день. Запись на утро или на весь день с 09:00 – 10:00. Регистрация на вторую половину дня с 13:00 – 14:00. Дети должны быть сопровождены в клуб взрослым (с 18 лет или старше), а также забраны взрослым не позднее 18:00. Если Вы хотите записать Ваших детей в другое время утром или днем вне расписания, на Стойке информации Вы можете узнать о местонахождении и мероприятиях Детского клуба на данный момент.
Для удобства Вашего ребенка, пожалуйста принесите сменную одежду, детскую клубную карточку, солнцезащитный крем и то, что дополнительно понадобится Вашему ребенку в течении дня, заполненного весельем и приключениями. * Дети до 4-х лет также могут заниматься в клубе и участвовать в мероприятиях, но должны быть в сопровождении взрослого.
ИГРОВОЙ ЗАЛ Круглосуточно Настольный теннис, бильярд, настольные игры, настольный фусбол и хоккей, мини-баскетбол и видеоигры – круглосуточно. На время дождя и плохой погоды, Игровой зал предлагает дополнительные игры для взрослых и детей.
ИСКУССТВЕННАЯ ВОЛНА 10:00 – 12:00 и 14:00 – 17:00 Испытайте себя на одном из самых захватывающих и эксклюзивных аттракционов отеля. Волна находится между Ленивой рекой и бассейном с дорожкой. По правилам безопасности, к детям предъявляются требования по росту и весу. * Расписание работы – сезонное, в нем возможны изменения
КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ / ТУАЛЕТЫ (Доб.5135) На Стойке информации Вы можете взять пляжные полотенца и ключи от камеры хранения. Пожалуйста, не используйте полотенце из Вашего номера для бассейнов или пляжа, и не забывайте принести и поменять Вашу карточку на пляжное полотенце. За утерю карточки взымается штраф .00. Камеры хранения находятся в Игровом зале и рядом с Пляжным центром.
ЛЕНИВАЯ РЕКА 09:00 – 18:00 Расслабтесь и прокатитесь на надувном круге по Ленивой реке. Вас там ждут Цунами Волны! Освежающая альтернатива пляжу или бассейнам, Речка предлагает всей семье еще одну возможность провести незабываемое время! Если Вы хотите ускорить Ваше приключение, промчитесь на круге по горке у Искусственной волны. Надувной круг разчитан только на одного человека. * Расписание работы – сезонное, в нем возможны изменения
МИНИ - ГОЛЬФ 08:00 – 23:00 Находится рядом с теннисными кортами. Мини-гольф PIC с 9-ти лунками – для любой погоды и для всех возрастов, для Вашего удовольствия и развлечений. Возьмите клюшку и мячи в Теннис центре и попробуйте сделать Ваш отдых незабываемым!!!
НЫРЯНИЕ С АКВАЛАНГОМ 10:00 – 12:00 дня Гости - лицензированные ныряльщики, или те, кто хочет попробывать ныряние с аквалангом впервые, посетите глубоководный бассейн рядом с разбитым кораблем с 10:00 – 12:00 ежедневно. Уроки погружения – бесплатные. Глубина – 3 метра. Тамже Вы можете получить информацию и цены на погружения в самых знаменитых местах на Сайпане.
ПЛЯЖНЫЙ ЦЕНТР (Доб.5149) 09:00 – 18:00 Самый веселый пляж в округе. Займитесь плаванием с маской, пляжным волейболом, прокатитесь на виндсерфинге, байдарке или парусной лодке, или просто позагорайте. Плавание с маской, уроки парусного спорта и виндсерфинга проводятся на протяжении дня. О расписании мероприятий и уроков можно узнать по доб.5149. Здесь же есть аптечка.
Во избежании разочарования мы рекомендуем Вам делать предварительную резервацию на парусные лодки и байдарки. * Расписание работы – сезонное, в нем возможны изменения.
ПОЛИГОН ДЛЯ ГОЛЬФА 10:00 – 24:00 и 13:00 – 17:00 Полигон для гольфа находится вблизи Теннис центра, рядом с площадкой для стрельбы из лука. К Вашим услугам широкий выбор клюшек для гольфа. Серьезным игрокам, за информацией о гольф-клубах и заказе игр, обращайтесь на Стойку туров, доб.5162. * Расписание работы – сезонное, в нем возможны изменения.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Каждый вечер с 21:00 Наши клабмейты предлагают разнообразные ночные развлечения по Вашему настроению. От танцевальных шоу до комедийных пародий, от карнавальных игр до тропических танцев – здесь весело для всех членов семьи. За справками о местонахождении и о текущем расписании по мероприятиям, пожалуйста обращайтесь на Стойку информации (Доб.5135).
СТЕНА ДЛЯ СКАЛОЛАЗАНИЯ 09:00 / 10:00 – 17:00 Испытайте свои способности скалолазания на любом из четырех уровней нашей стены. Благодаря страховочному снаряжению, помощи и обучению клабмейтов, этот спорт для всех. По правилам безопасности, к детям предъявляются требования по росту и весу. * Расписание работы – сезонное, в нем возможны изменения.
СТОЙКА ИНФОРМАЦИИ (Доб.5135) 09:00 – 23:00 Расположена рядом с Буй баром. Здесь Вы можете ознакомиться с ежедневным расписанием мероприятий и уроков спорта, а также получить информацию о вечерних развлечениях и шоу-программах клабмейтов. Только здесь Вы можете взять пляжное полотенце и ключи от камеры хранения. Здесь же есть аптечка первой помощи.
СТРЕЛЬБА ИЗ ЛУКА 10:00 – 24:00 и 13:00 – 17:00 Центр Стрельбы из лука находится рядом с Теннис центром, между площадкой для баскетбола и гольфа. Позвольте нам научить Вас мастерству стрельбы из лука и мы сделаем из Вас превосходного стрелка. * Расписание работы – сезонное, в нем возможны изменения.
ТЕННИС ЦЕНТР (Доб.5151) 08:00 – 23:00 С северной стороны от спальных корпусов в Вашем распоряжении днем и ночью спортивные мероприятия на Ваш выбор: теннис, ролики, баскетбол, мини-гольф, стрельба из лука и полигон для гольфа. Все, что Вам понадобится: от носков и спортивной обуви до ракеток и роликов – бесплатно для всех гостей отеля при предъявлении клубной карточки.
Уроки тенниса для всех любителей от начинающих до высшего уровня проводятся ежедневно. Также у наших помощников – клабмейтов, на Теннис центре можно заказать подходящего партнера и автомат для мячей. За информацией и помощью по любым из этих услуг, пожалуйста обращайтесь на Теннис центр по доб.5151.
Во избежании разочарования мы рекомендуем Вам заказывать теннисный корт предварительно.
* Расписание работы – сезонное и в зависимости от погодных условий, в нем возможны изменения.
ШАХМАТЫ Гигантская шахматная доска для Вас – попытайтесь сыграть в эту древнейшую игру мира. Хотя эта игра для хорошей погоды, серьезные любители шахмат могут сыграть в любую погоду и любое время! О местонахождении, пожалуйста справьтесь на Стойке информации.
ДЛЯ ПОЛНОГО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ОТДЫХОМ В PIC, СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА НА ТЕРРИТОРИИ ОТЕЛЯ
- Пожалуйста, не оставляйте детей без присмотра на пляже и в Водном парке. На территории отеля дети должны быть все время в сопровождении взрослого 18 лет и старше.
- Пожалуйста, не бегайте в Водном парке и на водных горках. Мокрые камни и бетонное покрытие, окружающие бассейны, могут быть очень скользкими.
- Если Вы услышите два быстрых свистка, пожалуйста обратите внимание на свистящего клабмейта.
- Пожалуйста, обувайтесь для ходьбы по пляжу или занятий спортом. Кораллом можно пораниться. Резиновые тапочки можно взять бесплатно в Пляжном центре, при предъявлении Вашей клубной карточки.
- Когда Вы принимаете участвие в водных развлечениях, находитесь в пределах границ, обозначенных для мероприятий и следуйте инструкции клабмейтов. Никогда не заплывайте за оранжевые буйки.
- Если Вы не умеете плавать, пожалуйста используйте спасательные жилеты, которые находятся у Пляжного центра и в Водном парке.
- Тропическое солнце очень сильное. Длительное пребывание под прямыми лучами солнца может причинить солнечный удар и ожог. Пожалуйста, используйте солнцезащитный крем или масло для защиты Вашей кожи, одевайте головнойубор, пейте много воды и периодически находитесь в тени. Для Вашего удобства, бочки с холодной питьевой водой есть бесплатно в местах всех развлечений.
- Пожалуйста, имейте в виду, что в Водном парке не допускается еда и напитки, приобретенные вне отеля.
- Пожалуйста, используйте маты для спуска на Водных горках, максимум 2 человека на одном мате.
- Пожалуйста, не выносите полотенца из номеров для использования в Водном парке, экскурсий и развлечений вне отеля. У Вас есть карточки на получение полотенца.
- Пожалуйста, не катайтесь на ролликах около лифтов, на теннисных кортах, бассейнов или любых водных аттракционов.
- Для Вашей безопасности, ныряние запрещено во всех бассейнах.
- Использование стеклянной посуды запрещено вокруг и внутри бассейнов, а так же в Ленивой реке.
- Пожалуйста, не оставляйте ценности без присмотра около бассейна или на пляже. Мы рекомендуем Вам хранить ценные вещи в сейфе в Вашем номере или в камерах хранения в Игровом зале или у Пляжного центра. Замки можно взять на Стойке информации.
- Пляжные лежаки – для всех гостей отеля. Мы просим не занимать их заранее.
- Для Вашего здоровья и безопасности, пожалуйста воздерживайтесь от плавания 1 час после употребления еды или алкоголя.
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
СОБАКИ
На острове много собак и большинство из них бездомные. Вопреки заверениям Отдела Здравоохранения, что на острове нет бешенства, мы просим Вас быть внимательным во время прогулки или бега вне территории отеля или на пляже, так как собаки могут атаковать и укусить проходящих. Проходите медленно мимо лающих собак и не пытайтесь гладить их. Мы рекомендуем ни в коем случае не подпускать детей к собакам.
Для оказания немедленной помощи после укусов или царапин, пожалуйста обращайтесь на Стойку администратора.
СТЕКЛЯННЫЕ ОСКОЛКИ
До Второй Мировой Войны существовала практика выбрасывать мусор, включая стеклянные бутылки, вблизи пляжей. Поэтому на многих пляжах нашего острова есть стеклянные осколки. Хотя множество из этих осколков были обточены с годами морем, мы просим Вас быть осторожными, когда гуляете или развлекаетесь на пляжах и рекомендуем Вам все время использовать резиновые тапочки.
РЫБЫ - ТРИГЕР И МОРСКОЙ ЕЖ
Некоторые разновидности рыб и морских растений, такие как рыба-Тригер и Морской еж, могут причинить раздражение от прикосновения к ним. Мы просим Вас не прикасаться и не пугать любых представителей морской флоры и фауны во время плавания с маской в лагуне. Для Вашей информации, в Пляжном центре есть подробный справочник по рыбам и растениям, обитающих в местных водах.
|
УСЛУГИ ОТЕЛЯ (2009-08-10)
|
ДЕТСКИЙ КЛУБ К Вашим услугам, доб.5153 09:00 – 18:00 Ежедневно
Наш Детский клуб работает с 09:00 – 18:00 ежедневно и расположен рядом с Ленивой рекой за водопадом Цунами. Клуб – бесплатный и предназначен для детей с 4 до 12 лет. Дети до 4 лет также могут заниматься в клубе и участвовать в мероприятиях, но должны быть в сопровождении родителей или взрослого все время. Для подробностей – отдел “Спорт, Развлечения и Мероприятия”.
ГОРНИЧНЫЕ К Вашим услугам по доб.27 06:00 – 24:00 Ежедневно
Наши Горничные делают все, чтобы Ваше проживание в номере было комфортабельным. Ваш номер будет обслуживаться ежедневно, за исключением дня Вашего отъезда. Если Ваш номер не был убран до 16:30 и Вы хотели бы заказать его обслуживание, пожалуйста позвоните горничным по доб.27. Номера с табличкой “Не беспокоить” не будут обслужены. Пожалуйста обращайтесь к нашим горничным за чистыми полотенцами и дополнительными ванными принадлежностями.
КОНСЬЕРЖ В холле, доб.5170 08:00 – 22:00 Ежедневно
С любыми вопросами по отелю, за информацией о развлeчениях, ресторанах, турах, магазинах на острове и других услугах, пожалуйста обращайтесь к нашему персоналу на Стойку консьержа. Стойка консьержа находится в холле отеля и работает с 08:00 – 22:00 ежедневно.
ОХРАНА К Вашим услугам, доб.21 или 22 Ежедневно Для Вашей безопасности, охранники патрулируют территорию отеля круглосуточно. Если Вам нужна их помощь, пожалуйста обращайтесь на Стойку администратора по доб. 21 или 22.
РУКОВОДСТВО К Вашим услугам через доп.0 Ежедневно
Представитель руководства отеля всегда готов поговорить с Вами и радушно примет Ваши отзывы и замечания. Если Вы хотите обсудить какой-либо аспект Вашего отдыха, который не отвечает Вашим ожиданиям, пожалуйста свяжитесь с дежурным менеджером через оператора отеля по доб.21 или 22.
СТОЙКА ОБСЛУЖИВАНИЯ ГОСТЕЙ В холле по доб.24 Круглосуточно Ежедневно
Наш персонал по обслуживанию гостей находится в холле и будет рад помочь Вам с Вашим багажом, включая доставку и хранение. Там же Вы можете получить информацию по расписании автобусов и заказу такси.
|
календарь: февраль '10 (2010-01-08)
|
12 – Бои в свободном стиле 8 “Бестрашный” . ММА бои на Сайпане с 2005 года.
13 - 9-ый Традиционный поход Святого Валентина.
13-14 – 7-ой Тинианский Фестиваль Красного Перца 2010 - соревнование по еде всемирно известного безумно острого тинианского красного перца „дони сали”, народные промыслы.
15 - День Президента
** 28-й Чемпионат Марианских Островов по Виндсёрфингу. Классификации: мужской, мужской (мастера спорта) и женский.
** По четвергам: Рынок на Гарапане
|
календарь: февраль '10 (2010-01-08)
|
12 – Бои в свободном стиле 8 “Бестрашный” . ММА бои на Сайпане с 2005 года.
13 - 9-ый Традиционный поход Святого Валентина.
13-14 – 7-ой Тинианский Фестиваль Красного Перца 2010 - соревнование по еде всемирно известного безумно острого тинианского красного перца „дони сали”, народные промыслы.
15 - День Президента
** 28-й Чемпионат Марианских Островов по Виндсёрфингу. Классификации: мужской, мужской (мастера спорта) и женский.
** По четвергам: Рынок на Гарапане
|
|
|
|